Les expressions québécoises les plus populaires !

Comme tous le monde le sait déjà, le français qubecois est quelque peu différent du français français, toutefois, il existe plusieurs centaines d’expressions spécifiques au Québec, j’ai sélectionner et  tenter de dresser une liste des expressions québécoises les plus populaires, cette liste regroupe – selon moi – les expressions les  plus importantes, courantes, drôles et populaires. 

Ces expressions québécoises sont celles que vous allez entendre sans aucun doute si vous vous rendez au Québec. Il faut savoir que chacune d entre elles a son propre héritage culturel, je vous conseille de les connaître pour éviter l’incident diplomatique si vous séjourner au Québec ou y résider 

Expressions :


 Les trois repas = le déjeuner (matin), le dîner (midi) et le souper (soir).

J'en ai en masse, j'en ai un char = J en ai beaucoup, en grande quantité)

Je m'en calisse = Je m en fou

À c't'heure ou Asteure = À cette heure 

Pantoute ! = pas du tout ! 

Je suis tanné, c'est plate = J'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux

Je suis mal pris = En détresse, j'ai besoin d'aide
J"en ai en masse = J"en ai beaucoup

Pousser une craque = Faire une plaisanterie ou une remarque piquante

On est rendu = On est arrive

Avoir de la misère = Avoir de la difficulté

Prendre une marche = Faire une balade

Ouvrir/Fermer la lumière = Allumer/Éteindre la lumière
Il fait crissement frette = Il fait vraiment froid

Lexique :

De la poudrerie = De la neige fine

Jaser ou clavarder = Discuter

Chialer = Se plaindre

Niaiser = Se moquer

Capoter = Paniquer ou kiffer

Magasiner = Faire su shopping

Un dépanneur = Une épicerie

Un sou soir = Un centime

Un char = Une voiture

Mon chum = Mon copain (amoureux)

Ma blonde = Ma copine (amoureuse)

Allô = Hello

Bon matin = Bonjour

Bienvenue = De rien

A tantôt = A plus tard 

Tabarnak = Merde !